„Budapest, Budapest, te csodás, az ismerős - ismeretlen városunk”

Meghívó a „Budapest, Budapest, te csodás, az ismerős - ismeretlen városunk”

programsorozat következő állomására

Kedves Barátok, ezúton szeretné a Budapest XII. kerületi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat meghívni Önöket egy idegenvezető által tartott „sétára” Budapest kevésbé ismert része körül. Ezúttal a XVII. kerületbe látogatunk el honfitársainkhoz, akik Rákoskert nevezetességeit mutatják be. Idegenvezetőnk által választott időpont nem véletlen. Ekkor ezt a városrészt virágzó cseresznye- és meggyfák színesítik. Idegenvezetőnk ezúttal Fráter Violetta, vizsgázott idegenvezető lesz, aki több évtizede él a kerületben.

Tervezett útvonal:

• Vida Domb
• Makovecz „Mennybemenetel” templom
• Bogáti-Hajdú Villa
• Erdős Renée Ház
• Vigyázó-Podmaniczky-kastély
• Riz Levente SportkomplexumNépkert

A program időpontja: 2022. 04. 30. (vasárnap)

Találkozó: Budapest XVII, Holdsugár u. 5.

Tel.: 06–30 / 506–2461,

Program:

13.30-14.00 Érkezés

14.00 - Fráter Violetta előadása a XVII. kerület történetéről és földrajzáról

14.30 - Indulás autóval a fenti címről.

Útvonal:

• Vida Domb
• Makovecz „Mennybemenetel” templom
• Bogáti-Hajdú Villa
• Erdős Renée Ház
• Vigyázó-Podmaniczky-kastély
• Riz Levente SportkomplexumNépkert

Az autóval nem rendelkezőknek útbaigazítást küldünk a találkozó hely megközelítésére tömegközlekedéssel. Örülnénk, ha a autóval rendelkezők másokat is elvinnének.

Részvételi jelentkezés a már ismert e-mail címen: budapest.seta@gmail.com

Скъпи приятели, искаме отново да ви поканим на една разходка из малко познатата Будапеща. Този път ще посетим наши сънародници от 17 район, които ще ни представят забележителностите на Ракошкерт. Новопостроената църква на известния унгарски архитект Имре Маковец (строежа е подпомогнат и от Българското самоуправление на 17 район), Bogáti-Hajdú Villa, Erdős Renée Ház , Podmaniczky-Vigyázó kastély, Népkert. Времето, което нашия екскурзовод е избрал, не е случайно. Тогава тази част на града е обагрена от цъфтящите черешови и вишневи дървета. Наш гид, този път ще бъде Виолета Фратер, лицензиран екскурзовод, който живее вече няколко десетилетия в този район.

Сборен пункт: Будапеща XVII, Holdsugár u. 5, тел. 06–30/506–2461, 30.04.2022 г. (неделя)

Програма:

13.30-14.00 Пристигане

14.00 - Беседа на Виолета Фратер за историята и географията на 17–ти район

14.30 - Тръгване с коли от горния адрес. Маршрут:

• Vida Domb
• Makovecz „Mennybemenetel” temploma
• Bogáti-Hajdú Villa
• Erdős Renée Ház
• Vigyázó-Podmaniczky Kastély
• Ríz Levente Sport komplexum
• Népkert

За тези, които нямат кола ще изпратим указания за пътуване до мястото на сборния пункт и с градския транспорт. Ще се радваме, ако тези които имат собствен превоз могат да вземат и други желаещи.

Заявки за участие, на познатия ви вече имейл адрес: budapest.seta@gmail.com